Right-click on the blue Citrix icon in the bottom right corner of your screen. Select "Application Refresh" at the top of the menu. You can also try hitting the F5 key.
When all else fails (as it does most often for me), you'll need to call IT and ask them to take you out of Citrix.
